?

Log in

I hope this is alright, if not then I'll delete it~ I really need… - Practice translating from Japanese to English [entries|archive|friends|userinfo]
Practice translating from Japanese to English

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Sep. 26th, 2007|05:04 pm]
Practice translating from Japanese to English

honyaku_dojo

[paperpulp]
I hope this is alright, if not then I'll delete it~

I really need some manga pages translated, since the volume's not out in English yet. Even a rough translation is awesome! I just wanna know what's going on and things~ Oh, and it's Eureka SeveN~

I uploaded the pages~ page 81, page 84, page 124, page 125, page 126, page 127. The last four pages (124-127) are the priority, so if you'd translate only that part would be wonderful too! ♥

Thanks a lot in advance! And tell me if there's anything I can repay you with, of course~!
linkReply

Comments:
[User Picture]From: double_dear
2007-09-27 12:57 am (UTC)
Hi! Wow, that's a lot of stuff you need translated. This community is more to help people be better translators, so if it was only a few lines, we'd probably translate them for you with a long explanation of why that's how they're translated. But since you're asking for so much, our first thought is to ask do you read Japanese at all? If so, we can help you with what you don't understand.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: paperpulp
2007-09-27 01:05 am (UTC)
Ah, alright! I can read Chinese, so I usually try to derive meaning from the kanji when they use the same characters, but I don't quite read Japanese, so :3;;;

Thank you anyways! ♥~
(Reply) (Parent) (Thread)